對英語初學(xué)者如何選擇適合自己當(dāng)前水平的英語外教
對英語初學(xué)者來說，外教最好懂一些中文。對于已經(jīng)有一定程度的朋友，選擇不會(huì)中文的外教對提高英文聽說水平更為有利。
For English beginners, foreign teachers had better understand some chinese. For those who have a certain degree of friends, choose not to speak Chinese foreign teachers to improve the level of English listening and speaking more favorable.
為什么外教要會(huì)中文呢？有些人說我請外教上課就是為了純英語的環(huán)境，我要鍛煉我的英文習(xí)慣，我希望課堂里外教一點(diǎn)中文都不說。對這些人的想法我只認(rèn)可一部分，因?yàn)槟且鶕?jù)你的英語水平來定。如果你的水平還不錯(cuò)，能夠聽懂外籍老師用通俗易懂的英語來解釋復(fù)雜的單詞意思或者是語法，那可以選個(gè)不會(huì)漢語的，這樣確實(shí)是打造英語氛圍的好方法。
Why do foreign teachers want to speak Chinese? Some people say I asked foreign teachers to pure English environment, I will exercise my English habit, I hope to teach a class inside and outside Chinese did not say. I'm only a part of the idea of these people, because it depends on your english. If your level is also good, can understand the foreign teacher to explain complex words or grammar in plain English, it can choose not Chinese, this is indeed a good method to create the English atmosphere.
但對于初學(xué)者來說，我曾聽過不會(huì)中文的外教很尷尬的站在講臺(tái)上，試圖用最簡單的英語給初學(xué)班的學(xué)生一遍又一遍的解釋一個(gè)詞的意思，可是學(xué)生們都聽的云山霧照。大家都很難受，還好有旁聽的國內(nèi)老師，只說了一句中文學(xué)生就恍然大悟。初學(xué)英文的同學(xué)們，雖然物有所值，但畢竟外教的價(jià)錢相對國內(nèi)英語教師是很貴的，所以應(yīng)該讓錢花的更值得，不要是初學(xué)卻請一個(gè)一點(diǎn)中文都不懂的外教，把你們的錢花在讓外教浪費(fèi)很多時(shí)間去解釋一個(gè)單詞上，這樣讓他們賺錢也太容易點(diǎn)了？在這里順便提一下，一個(gè)不懂得中文，但是素質(zhì)很優(yōu)秀的外教碰到這樣的情況，是會(huì)跳過去的。因?yàn)樗啦粦?yīng)該浪費(fèi)課堂上時(shí)間去努力解釋的不好解釋的單詞，他應(yīng)該讓學(xué)生回去查，或者用其他更節(jié)約時(shí)間的方式來解決這個(gè)問題。
But for beginners, I have not heard Chinese teachers very awkward standing on the podium, trying to use the most simple English to the beginner class again and again the interpretation of the meaning of a word, but the students are listening to the mountain fog light. We are very sad, but in the domestic teacher, saying only Chinese students will see light suddenly. English beginner students, although the value for money, but after all, the price of foreign relative to domestic English teachers are very expensive, so it should make money more worthy, but please don't be learning a Chinese do not understand the teacher, put your money to let teachers waste a lot of time to explain in a word, so let them make money too easy? By the way, do not know how to speak Chinese, but the quality is very good foreign teachers encounter such a situation, it will jump in the past. Because he knows that he shouldn't waste words that are hard to explain in class, he should ask the students to go back to school, or to solve the problem in a more productive way.
還有種會(huì)講一點(diǎn)漢語但我認(rèn)為不好的外教，需要留意下。這樣的外教目的是來中國學(xué)漢語，按說他們喜歡學(xué)習(xí)，又跑到我們的國家來學(xué)漢語我們應(yīng)該歡迎。但是他不能又學(xué)中文又賺錢，不光在課堂上浪費(fèi)時(shí)間和學(xué)生說漢語，而且會(huì)上課時(shí)請教學(xué)生漢語問題。盡管你很有禮貌很和善,但是別忘記咱們請外教是為了來學(xué)英語的，不是為了國際友好來教外國人中文的。
There is a kind of speak a little Chinese but I think bad teachers, need to pay attention to. The purpose is to China teachers to learn Chinese, learn love supposedly they went to our country, we should welcome to learn chinese. But he can't learn Chinese and make money, not only waste time in class and students speak Chinese, but also on the class to ask the students Chinese questions. Although you are very polite and kind, but don't forget we invite foreign teachers to learn English, not to teach foreigners chinese.
所以對于一個(gè)初學(xué)者來說，一個(gè)明白在課堂上根據(jù)情況使用漢語的外教，才是好的外教。
So for a beginner, a clear understanding of the use of Chinese in the classroom according to the situation of foreign teachers, is a good teacher.
當(dāng)然英語口語流利，語音純正，在國內(nèi)有多年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的，英語為母語外教是不錯(cuò)人選，不過據(jù)學(xué)校管理著了解，母語外教薪資及各方面待遇都需要一流的，相對要求高，不過教學(xué)確實(shí)沒的說。如果想要口音好的像母語，要求相對沒那么挑剔，我建議是在母語國家留學(xué)，并取得學(xué)位證書的外教，他們的要求相對于母語國家的外教薪資，及其他條件都沒有那么高。而且服從管理，利于組織調(diào)配，及號(hào)召學(xué)校的教育方針活動(dòng)，關(guān)鍵時(shí)刻不掉鏈子。
Of course, fluent spoken English, pure voice, have many years of teaching experience in China, English speaking foreign teachers who are good, but according to the school management, salary and benefits of the native English teachers need to first class, relatively high requirements, but the teaching does not say. If you want a good accent like a native, relatively not so picky, I suggest is to study in their native country, and get the degree certificate of foreign teachers, foreign teachers pay their request to native country, and other conditions are not so high. And obey the management, to facilitate the deployment of the organization, and called on the school's educational policy activities, the critical moment does not drop the chain.
希望大家能根據(jù)自己的情況，合理的尋找適合自己的英語外教，利用外教快速提高自己的英語水平。
Hope that we can according to their own situation, reasonable to find their own English teachers, the use of foreign teachers to quickly improve their English level.
