通過美劇來鍛煉英語水平靠譜嗎?
如何學(xué)好一門語言呢?最好的方法就是先了解這門語言背后的文化現(xiàn)象,于是,美劇成為英語學(xué)習(xí)過程中了解英語背景文化的快捷法門,可用過這種方法的人會逐漸意識到:這辦法一點都不靠譜。外教小編告訴你為什么會這樣呢?
通過美劇來鍛煉英語水平,基本都是幌子。因為只要有中文字幕,大腦會優(yōu)先去讀取中文,尤其是看美女帥哥如云劇情緊湊的美劇,對語言本身的關(guān)注更是隨著劇情的走勢越來越小。
那這個辦法是不是真不行呢?其實改進(jìn)一下方法,也不是不可能。筆者作為一個曾經(jīng)的文科生,分享一下自己的一些懶方法。
1.反反復(fù)復(fù)地看一集。
這時候,你已經(jīng)知道劇情是什么啊,男一和女一什么時候kiss,男三什么時候死,男一和女二什么時候滾床單,這些對你都已經(jīng)沒什么影響了,這個時候你差不多就可以把注意力放在語言上面了,看native speaker都是怎么表達(dá)的,和我們平時說的那些絮絮叨叨的中式英語的差距,反復(fù)看,然后才能記住。
2.只聽不看。
帶上耳機(jī),把電腦合上,仔細(xì)聽里面人在講什么。這樣就不會受中文字幕的干擾,想要了解劇情,你只有乖乖地去聽他們嘰里呱啦講了些啥,逐漸習(xí)慣后,對聽力和理解都很有幫助。
3.模仿。
模仿你喜歡的角色的說話方式,模仿他的語音語調(diào)(我一度迷戀夏洛克,對夏洛克夸張而賤兮兮的英式發(fā)音不克自拔)反復(fù)看反復(fù)練習(xí),對你的口語能力會有很大提升。
通過外教小編介紹的一個不可否認(rèn)的事實,采用以上方法看美劇或英劇,樂趣會減少很多。所以說,學(xué)習(xí)還是一個自我修行的過程,學(xué)習(xí)英語更是不斷練習(xí)和不斷積累的過程,不苦點累點怎么用華麗麗的英語來驚艷別人是不是?