外籍教師(外教)
在教育界,外教專指外籍教師,例如英語外教,法語外教,西班牙語外教,意大利語外教等,分別對應(yīng)在國內(nèi)教書的英國外籍教師,法國外籍教師,西班牙語外籍教師,意大利語外籍教師等。
In the field of education, the teacher refers to foreign teachers, such as foreign teachers of English, French foreign teachers, foreign teachers in Spanish, Italian and other foreign teachers, foreign teachers in English corresponding domestic teaching, French foreign teachers, foreign teachers in Spanish, Italian and other foreign teachers.
外教:英語翻譯 foreign teacher,外籍教師。
Foreign teachers: English translation foreign teacher, foreign teachers.
目前中國人開口說英語最大的問題就是發(fā)音不準(zhǔn)確。在北京、上海,已經(jīng)越來越多的私人和單位開始自主聘請外籍教師上課,讓口語提高更快,更流利。
At present, the biggest problem for Chinese people to speak English is that the pronunciation is not accurate. In Beijing, Shanghai, more and more individuals and units began to hire foreign teachers in class, so that faster and more fluent oral english.
語言類外教最大的優(yōu)勢在于他的母語性原汁原味。而最大的劣勢也在于他的母語,因為自然天成,所以不知道學(xué)生需要什么,困難在哪里,也不了解中國學(xué)生的心理。
The biggest advantage of foreign language teachers in his original authentic. The biggest disadvantage lies in his native language, because of nature, so I don't know what the students need, where are the difficulties, do not understand the students' psychological China.
所以,招聘外教時還要看外教是否有教師資格證書。(附:外教資格證書的種類)
Therefore, the recruitment of foreign teachers also depends on whether the teacher qualification certificate. (foreign teacher qualification certificate)