英語外教老師告訴你學英語的訣竅
英語外教老師告訴您學英語的訣竅，首先：為什么要學英語?
The English foreign teacher tells you the secret of learning English. First of all, why do you want to learn English?
請記住，這才是最重要的問題。
Keep in mind that this is the most important question.
怎么學是次要的，為什么要學才是第一位的。
How to learn is secondary, why should study is the first?.
動力好比是心臟，方法好比是大腦。
Power is like the heart. It's like the brain.
答案有很多，學業(yè)、考試、工作、社交、炫耀、娛樂、旅游，等等。但只有你自己能回答這個問題。
There are a lot of answers, studies, exams, work, social networking, show off, entertainment, travel, etc.. But you alone can answer the question.
如果你沒法回答這個問題，那么就別學了。
If you can't answer the question, then don't study.
如果只是為了應付考試，那么你也可以往下看。學習方法如果恰當，應付考試也會輕松一些。而且，許多技藝只有到你掌握之后，才會顯示出它的價值，語言的技藝也是其中之一。
If it's just for exams, you can look down. If the learning method is appropriate, it will be easier to cope with the exam. Moreover, many skills can only be valued when you have mastered them, and language skills are also one of them.
學英語有什么用(除了考試……)?
What's the use of learning English (except for exams)?...... )?
習的工具性價值在于應付考試，但學習本身也有內(nèi)在價值。很少有人喜歡考試，考試讓大多數(shù)人畏懼、厭惡學習，所以我們必須認識到學習的內(nèi)在價值。
The instrumental value of learning lies in dealing with exams, but learning itself has intrinsic value. Few people like exams, which make most people dread and dislike learning, so we must realize the intrinsic value of learning.
學英語：直接地、深入地接觸另一種文化，開拓視野。文化既包括日常的生活方式、思維方式、價值觀，也包括優(yōu)秀的語言文字作品。外面的世界很精彩，多領略這份精彩，學語言的動力就越大。日本的動漫、韓國的音樂和電視劇讓很多人去學日語、韓語。對于英語學習來說，英美的流行文化也有很多優(yōu)秀的作品，比如英國足球、美國籃球、英劇和美劇、好萊塢電影、BBC紀錄片、TED talk講座、經(jīng)典文學作品，等等。
Learning English: direct, in-depth contact with another culture, and broaden horizons. Culture includes both daily patterns of life, ways of thinking, values, and excellent language and writing. The outside world is very exciting, and enjoy this wonderful, the greater the motivation to learn language. Japanese anime, Korean music and TV shows have made many people learn Japanese and korean. For learning English, Anglo American popular culture has many excellent works, such as football, basketball, American English and British drama drama, Hollywood movies, documentaries, BBC TED talk lectures, classic literature, etc..
學而時習之，不亦樂乎!
It is a delight to learn while learning!
為什么有人學得輕松，有人學得累?
Why do some people learn to relax and others learn to be tired?
這個問題可能比前一個問題更重要。
This question may be more important than the previous one.
誰都想在考試中得高分，但不是誰都能夠得到高分的。得高分的人，都是有意或無意間在學習中遵循了某些正確的規(guī)律，所以學得輕松。違反學習規(guī)律的人，不僅學得累，而且學得不好。
Everyone wants to get high marks in the exam, but not everyone can get high marks. People who get high scores are intentionally or unintentionally followed by certain correct rules in their studies, so they learn easily. Those who violate the rules of study learn not only tired but also poorly.
最重要的因素是學習材料是否合適，而不是學習方法，更不是老師。
The most important factor is to learn whether the material is appropriate, not the method of study, not the teacher.
學得輕松，一個小時的時間覺得很快就過去了。學得累，每分每秒都是煎熬，學一個小時的效果還不如別人的一分鐘。累和輕松都是自己的感覺，而不是別人看起來怎樣。
Learn to relax, and an hour passed quickly. Learn tired, every minute is suffering, learning an hour is not as good as the others a minute. Being tired and relaxing is what you feel, not what others look like.
你可能會說不怕學得累，只怕學不會。但是，學得累常常會讓你中途放棄，而一旦放棄，就肯定是學不會了。學習失敗的第一大原因就是放棄。
You may say that you are not afraid to learn, but you never know how to learn. But learning hard often makes you give up halfway, and once you give up, you'll never learn. The first big reason for learning failure is to give up.
返璞歸真/不恥下問
Ask / recover the original simplicity
這是所有原理中的第一原理：向小孩子學習。
This is the first principle of all principles: learning from a child.
小孩子學習語言的過程是：父母不厭其煩地說，他們不厭其煩地聽，努力去搞懂意思，聽得懂聽不懂都沒關系，而且越是聽不懂的，就越是有興趣，而對于能弄懂的材料，則樂此不疲地反復聽、看、讀(比如動畫片、相聲、歌曲、漫畫書、故事書)。
The process of child language learning is: parents not to mind taking the trouble that they struggle to understand not to mind taking the trouble to listen, understand, do not understand all never mind, and the more you do not understand, the more interested, and to understand the material, is never repeated listening, read (such as cartoons, comic, songs, comic books, story books).
小孩子學習語言的順序是：先聽聲音、看場景、看動作(看真人和看電視)，然后開始說話交流和閱讀書報(先是漫畫、連環(huán)畫，然后逐漸過渡到純文字的書)，最后再寫文章。
The order of child language learning is: listen to voice, see the scene, see action (see TV and watching TV), then began to speak communication and reading (first comics, comic books, and then gradually transition to the text book), then write the article.
